toulouse is not pink

en boca cerrada...

2006-01-30T13:22:00.000+01:00

tanto falar, tanto falar... e agora resulta que hai que falar máis e cantar máis e facer máis festa rachada para poder preservar as nosas tradicións.

pois eu xa me vou apuntando.

en farenheit!

2006-01-28T22:15:00.000+01:00

chegou o frío que non tivemos antes. a neve cubriu as rúas hoxe toda a noite e seguiu crecendo polo día. o imbécil descubriu con gran alborozo que as bolas de neve contra o seu fuciño poden ser moi divertidas: agarda, ladra, pecha os ollos esperando o impacto e finalmente abre a boca para intentar atrapar a pelota de tennis branca. e ademáis, xa non é inmaculado!! a súa pelaxe parece dunha cor suxa que nin é loiro nin nada.

...a neve cubre a velux e proxecta sobre nós unha luz estrana que mais parece propia da noite. curiosas as sombras nítidas que nacen na pel, cando todo é próximo.

hoxe chegou o frío.

comiditas

2006-01-03T11:53:00.000+01:00

comenza o ano cunha curiosa imaxe : o imbécil cun chourizo e un queixo afumado entre as súas patas comendo tranquilamente na casa. non é que me dera un ataque de xenerosidade, senon que os robou da cociña mentres eu tomaba algo fora. a el se ve que lle apetece a boa vida, pero eses michelíns... bueno, haberá que poñelo a facer algo de deporte. estou dubidando entre apuntalo a paddle ou halterofilia.

cando o teña decidido, fago un post con toda a información.

2006?

2006-01-02T19:21:00.000+01:00

2006 :

escribir algo en el blog de vez en cuando, por si oxi me lee por las mañanas

prochaine mise à jour?

allez va, une aphoto / unha afoto / an apicture :-P

nice cat!

voila

i wish you were here

2005-12-04T23:18:00.000+01:00

o venres amencida ofreceume un momento de grande emoción, que logo loulou rematou cunhas cancións. non saberei como agradecer o cariño que mostraron... non esquencerei tampoucou o sorriso cómplice dos meus amigos que estaban alí. con todo o descaro fíxenme unha autohomaxe, diría eu.

o obxectivo era expor as fotos que traballei últimamente para todos os meus amigos, colegas e coñecidos. a idea era sinxela, mais rompeume a cabeza mais do que tiña previsto. non foi doado coller o que fago para min e creer que aos demáis lles podería interesar. non, non, non foi doado pensar que tiña a fe e o ego tesos e firmes coma un menhir. convencinme durante uns días e agora... bueno, e agora vexo que teño a casa patas p’arriba, que teño que fregar, sacar os pelos da ducha, ordear os papeis tirados pola mesa... que despois do soño ven o despertar e a vida de todos os días.

merci à tous pour un vendredi de rêve. merci loulou. merci amencida.

nuns días porei na rede as fotos (as que estaban nos cadros, as que foron disparadas alí quedaran sempre no secreto do meu album persoal).

unha nota: faltoume moita xente. estades todos tan lonxe...

oouups

2005-11-14T23:46:00.000+01:00

il y a des jours...

voila

je ne sais pas à quoi (ou qui) je pensais quand j'ai trouvé cette image. mais j'adooooooooooooore!

no se en qué (o quién) pensaba cuando encontré esta imagen -divinito tesoro del cine! - pero me encanta. de hecho, confieso que hubo un momento de duda tipo qué-señor-tan-pequeñito hasta que me di cuenta de que el pie no es de verdad porque las garras esas necesitan un cortauñas especial.

vaya usted a saber, pero yo creo que sigo soñando despierta.

pues que me dure.

esta mañana

2005-10-31T10:14:00.000+01:00

hace un rato que volví de pasear con el imbécil bajo la lluvia. desde el borde del río oíamos una voz asopranada que interpretaba una pieza de una ópera que no supe identificar. después de mirar hacia todas las direcciones, supuse que la figura en negro que se percibía vagamente avanzando por el puente de st. michel debía ser nuestra diva matinal.

la veía caminar despacio y elevar la voz (y no es mentira) sobre el ruido del A380 en pruebas que despegaba en ese momento. me dije que toulouse es una ciudad particular. será esta mujer un síndrome de toulouse que acabará saltando desde lo alto del puente? seguí observando con curiosidad unos minutos y luego me olvidé de ella para gritarle a ran-tan-plán que se diese prisaquenosestamos mojandosobobo.

de regreso, la ópera se hizo más fuerte y vi que la mujer atravesaba el halage hacia donde estábamos nosotros, así que busqué una excusa para remolonear por allí y verla de cerca.

una mujer completamente anodina, ni más ni menos loca que tú o yo, con una botella de agua mineral en la mano, que cantaba como la callas de la misma manera que otros pueden canturrear algo de amaral o manu chao...

hyperclean

2005-10-31T10:11:00.000+01:00

una afoto del week-end musical de xa vai ala...

hyperclean
voila

positive

2005-09-27T23:21:00.000+02:00

rien de cool, rien sur le berges, rien à manger au frigo, rien de bien ou rien de mal, rien à apprendre qui mérite d’être appris, rien de inoubliable ni rien à oublier, rien sur ma route, rien d’original, rien en sortant par la porte, rien dans le répondeur, rien à dire, rien sur les pages des mes livres, rien à faire, rien de rien de rien. personne. nulle part. non.

weekendmusical

2005-09-14T12:20:00.000+02:00

voilà qu’aujourd’hui je le sens bien pour le français.... hop ! on y va

ce weekend dernier, il y a eu à toulouse un petit festival sympa qui a offert de la musique et de la boue. au cri de « woodstock » le chanteur de hyperclean exultait sous la pluie et les assistants restaient hypermouillés, mais très sages.

c’est très dommage que le temps n’a pas accompagné cet événement, qui a eu aussi le malheur de tomber au même temps que le joli festival de ramonville. conclusion : pas assez de publique.

les groups en général ont tenu le coup, même si j’avoue que voir des gars jouer devant à peine une dizaine de personnes a été un peu décourageant au début. samedi et dimanche a été plus sympa que le vendredi, quand même !

entre les participants, j’ai pu remarquer une très bonne ambiance entre les groups. tout le monde discutait dans les loges et dans n’importe quel lieu où partager une bière. sauf pour les motormark écossais, qui étaient dans son coin en train de parler son anglais et se faisaient ignorer par les français. manque de communication ? chauvinisme français ? chauvinisme écossais ? en tout cas, moi, je juste constate.

pour le prochain année j’espère qu’ils auront plus de monde et plus de chance avec tout le nécessaire pour réussir.

...et prochainement des photos pour illustrer ça...

quintana (non son anxos)

2005-08-30T21:48:00.000+02:00

nin anxos, ni demos, nin malos xogos verbais anque ás veces gasten títulos imposibles de bichos e alerxias urticantes diversas.

estes rapaces deberían estar máis presentes no panorama musical (local, nacional, internacional). en toulouse inda non temos cartos dabondo para contratalos, así que hoxe comenzo unha recollida de firmas. se non hai cartos, haberá sinaturas. cando cheguemos ao millón, malo será que non veñan gratis.

e se non veñen, tant pis pour eux. perden o cassoulet.

berrogüetto na quintana dos mortos

voila

eskai-guolker

2005-07-30T13:19:00.000+02:00

…eso o la versión cutre de la guerra de las galaxias. sería divertido si no fuese por el simple motivo de que es cierto: entre la chapuza del discovery y la tontería del ariane, me da la sensación que los dineritos del erario público se malgastan en una carrera espacial que bate records de inutilidad.

no citaré mis fuentes y no desvelaré quiénes son mis gargantas profundas, pero cada vez que me hablan de estos líos siderales se me ponen los pelos de punta. sabe usted cuántas toneladas de cacharros realizan diferentes órbitas sobre nuestras cabezas? además pa lo que sirven… unas cuantas fotos de uso metereológico y muchas cadenas de tv horribles, resumiendo.

pero en el fondo, estas noticias no nos hacen sentirnos más cerca de 2001 que de las uvas de la ira?

qué mal gusto cuando se me da por decir estas chorradas.

corramos un tupido velo.

finais de xullo

2005-07-18T14:44:00.000+02:00

supoño que xa era hora de escribir un novo post. vexo a data do último e… un mes! again. e iso que tiña prometido por as cosas ao día… pois estamos ben.

dende a última vez o mundo non cambiou moito: efectivamente houbo o cambio de marras, pero despois dunha patochada que algúns quixeron ver como o clímax da emoción dun thriller. eu creo que máis nos achegamos a un mal chiste de chevy chase.

o cambio de marras (insisto) paréceme demasiado escueto e con pouca rotundidade. tanta vaca loca, tanto prestige, tanta lou, tanto cuiña solto e nin con esas a suposta esquerda logra convencer.

c’est la vie. agora hai que aturalos nas disputas matrimoniais.

tampouco cambiou nada a rotación da planeta tras os atentados de londres. despois de madrid a xente mirou cara londres pensando que petaría alí. e petou. a próxima, seguindo a lóxica, será roma. e pregúntome se a evidencia e a pouca sorpresa con que estas cousas comenzan a vivirse non reflectan un certo cansancio ou unha banalización das desgracias e a dor allea.

en todo caso, a vida ás veces ofrece imaxes como a tomada por plattdorf en berlín coas que envían os medios de comunicación.

e iso alegra o día!

sabado sabadete

2005-06-18T02:53:00.000+02:00

plattdorf meteume presa nun comentario anterior para que puxese ao día o blog, coma dixen que ía facer. alors, qu’est-ce que j’ai fait dernièrement?

unha cousa que debería ser importante: botei. xa sei que non debería dicilo hoxe, que a estas horas xa é xornada de reflexión para vos. a min dame igual. je m’en fous. eu votei, botei, cumplín. a ver que facedes o resto.

descobro e redescobro a cidade e a vida a través da xente…

touslesmö é un ser férico que atopei saído das fragas do eume. evidentemente, de tanto vivir no mundo dos mortais, colleu algún defecto, pero non hai nada que non se cure cunha boa poción.

moitas risas con tranvia fanme recordar que son os momentos entre amigos os que contan e que de tanto buscar os grandes discursos e andar as carreiras esquecín pararme no camiño para mirar crecer o musgo.

a onde creía eu que ía con tantas presas… non está no meu carácter isto de correr. paso. vou durmir a sesta entre clase e clase, que estou ghastando a neurona.

(pequeno apunte sobre unha moza de grande beleza e enorme sorriso… que baila tango e non come porco. ai, iso non tería nunca futuro. se eu non podo compartir uns chouriciños ao ribeiro ou un bocata de xamón e inda por riba teño que aturar ao carlos gardel apaga y vámonos)

e xa non hai outra prosa por hoxe, que xa case durmo sobre o teclado e corro o risco de comenzar a escribir tonterías de máis.

next time.

zilenzio

2005-06-11T14:10:00.000+02:00

en una reflexión personal hay una palabra encastrada y un hilo que ya no repara el descosido

hoy no he soñado con mapplethorpe

(... fogar de breogán)

2005-06-11T13:48:00.000+02:00

non se pode seguir así…

eu quero de verdade escribir algunha inteligencia no meu blog, pero en canto conecto internet caio atrapada nas gharras dos outros blogs. por culpa de plattdorf hoxe atopei unhas cousiñas que me provocaron unhas risas. o cal non é difícil, todo hai que decir.

déixovos decidir por vós mesmos...

voila

un mes!

2005-06-08T15:30:00.000+02:00

casi un mes sin escribir nada... es que no hay nada interesante? si, si. lo que no hay es tiempo.

y en este teclado hoy tampoco hay acentos.

proximamente una pequeña puesta al dia y algunas reflexiones.

erguedela

2005-05-16T11:26:00.000+02:00

pandeira

voila

findesemanamusical

2005-05-16T11:16:00.000+02:00

este fin de semana he tenido el placer de volver a ver a vir y de conocer a otra gente encantadora. a todos ellos les escribo este post.

desde la ciudad de toulouse, la tolosa occitana, todo se ve distinto. la distancia me hace pensar más (aunque no más inteligentemente) y veo que las raíces, ese término a veces tan manido, no dependen tanto de la tierra donde crees que las echas sino como de las otras macetas donde te parece que hay tierra interesante.

capitán trueno y vir a los que conocí el año pasado en unas jornadas de la xunta, representan un poco eso. pertenecientes a una asociación gallega de su ciudad, están ahí porque les apetece. tocan música tradicional gallega y folk (o como le quieras llamar) porque les gusta y porque les divierte.

y no son gallegos.

doble mérito pues, porque siempre me han resultado encantadoras esas personas que son abiertas, curiosas y que saben apropiarse de lo ajeno como algo propio y querido.

lo único que siento es que haya sido un fin de semana tan corto.

next time, valladolid

as súas balas

2005-04-27T00:25:00.000+02:00

Hai uns días Cesare deixaba coa súa prosa precisa e contundente un post que contaba unha anécdota (por chamarlle dalgunha forma) que me deixou un certo desacougo e pena. Agora mesmo, atopo nun artigo da Voz e tamén en El Mundo, unha frase antolóxica :

«Yo entiendo que los gays deben tener los mismos derechos, pero para mí un gay es una persona tarada, que nace con una deformación física o psíquica».

Isto é unha cita de Lluís Fernando Caldentey, concelleiro alcalde de Pontons polo partido popular. E alucino e penso que o mundo vai ao revés e que xente así vive anclada nos séculos escuros ou na imbecilidade máis consanguíneamente enfermiza, pero tamén que hai outros menos espectaculares pero quizáis por iso perigosos (tal vez por iso ten cara de perdido).

Recapacito e vexo que aparte do insulto que me tomo como persoal, teño a impresión de que hai un insulto a un montón de xente. Apenas sei como podería explicalo, porque todo o que atopo non son máis que frases torpes e palabras a medias tintas. Aparte daqueles directamente concernidos pola lei que se quere aprobar, o resto dos ciudadáns que queren unha sociedade aberta, diversa e tolerante supoño que se sinten sorprendidos nesta cascada interminable de declaracións, reaccións e actitudes que non son propias de xente que se di de ben. Da pena ver a pouca envergadura ética e intelectual dos nosos dirixentes... Porque estar, se pode estar a favor ou en contra, se pode ter unha opinión ou a contraria, pero o que non é normal é toda esta demostración de que cada un emprega a súa posición política e a súa tribuna pública non para representar aos seus electores e conciudadanos, senón para decir e facer o que lle sae dos collóns.

Unha vez máis.

Din Rajoy que esta lei é un erro porque xenera “tensiones y conflictos en la sociedad”. Pois tensións e conflictos tamén crearon moitas leis dos (im)populares, como demostraron as manifas na rúa, é non por iso pensaron sequera que ao mellor estaban equivocados.

A derechona ataca de novo, con moitas caras e moitos coitelos. Por iso xa me están entrando ganas de casar. Só por tocar as narices.

pues a ver si hoy…

2005-04-22T09:30:00.000+02:00

resulta que también va a ser un buen día. En todo caso, el periódico me acaba de alegrar el desayuno.

sdf de ramonville 1

2005-04-20T23:59:00.000+02:00

voilà un petit message en deux langues pour le plaisir :

as últimas fotos que fixen saíron ben. non todas, evidentemente, pero estou moi contenta. alguen díxome que tiña unha ducia delas que eran boas e éche certo. jejeje. hai unhas que son riquiñas e tres ou catro que me gustan moito. inda hai moito que traballar nelas, mais o pracer esta aí: pasalo ben cando disparaba e sacar algunhas que poder gardar.

j’ai réussi mes dernières photos. pas toutes, bien sur, mais j’avoue que je suis très contente. quelqu’un m’a dit qu’il y a une dizaine de bonnes et c’est vrai (j’m’la pète). bon, il y en a des chouettes et trois ou quatre que j’aime énormément. faudra encore beaucoup travailler pour tirer bien les bonnes, mais c’est déjà le pur plaisir d’avoir fait ce que je voulais : m’amuser à la prise de vue et avoir certaines images à garder.

je suis contente, oui, mais j’en connais qui vont être contents aussi quand ils vont les voir… ;-)

(merci fabrice)

teléfono

2005-04-16T01:25:00.000+02:00

a veces suena a horas extrañas y, al otro lado, está la voz que menos te esperas.

a veces por razones buenas, a veces por razones malas.

… otras simple azar.

será realmente una casualidad o hay un demiurgo que se divierte así?

vai saber. hoxe é un acontecemento feliz.

garorrrrrock! --- muzik

2005-04-05T22:45:00.000+02:00

velaí unhas fotos do Garorock de Marmande, o venres 1 de abril. música e música

voilà quelques images prises au Garorock de Marmande, le vendredi 1 avril

os dejo unas fotos tomadas en el festival de música Garorock, en Marmande, el 1 de abril

voila

garorrrrrock! foto 2

2005-04-05T22:44:00.000+02:00

voila

garorrrrrock! foto 1

2005-04-05T22:42:00.000+02:00

voila

mensaje personal para lucylou y derretido-

2005-03-30T00:54:00.000+02:00

he hecho los deberes muy bien. he visto la peli tal como me dijisteis, excepto por un cuarto de hora de retraso.

decir que:

1. sigue habiendo los mismos errores en el cine americano en general (no comments aquí por si alguien no la ha visto aún). si queréis más informes, os lo digo por mail, churriños

2. eastwood sabe hacer buen cine y crear imágenes extraordinarias

3. swank tiene talento, habrá que reconocerlo una vez más

4. también tiene tantos dientes como ana belén, o incluso más. sonrisa encantadora cuando hace los KOs rápidos sin poder evitarlo, como cría traviesa

gracias por recomendarme la película. no me arrepiento de haber ido a verla, ni mucho menos, pero merece un chat de fin de semana. eh, lucylou, que la tesis está acabada, no?

million dollar baby, oscar winning girl
voila

homaxe / homage / homenaje

2005-03-29T12:57:00.000+02:00

pequena homaxe ao meu can e á miña bici, cómplices dos descubrementos en Toulouse

petit homage à mon chien et à mon vélo, collègues dans les découvertes toulousaines

pequeño homenaje a mi perro y mi bici, compañeros de pateo en Toulouse

(traducción libre, yes indeed) free my bike!

foto de Javier Aguirreurreta Pedruzo, que participó en un concurso de fotografía en Euskadi, con esta imagen titulada Amigos
voila

en retard II (moi retarded one)

2005-03-28T00:35:00.000+02:00

et voilà. je savais que quelque part aujourd’hui c’étais une journée mal commencée… le coup de la montre n’est rien. ce sont les voleurs de vélos qui ont agis cet aprem. ils ont pris le vélo que barbarella m’avait filée.

suis dégoûtée par :

le vol itself

le vol d’un vélo offert par quelqu’un (et donc avec une histoire)

le vol d’un vélo que je pouvais offrir à quelqu’un (et donc avec un avenir)

le vol d’un vélo en bas de chez une copine, pendant qu’on parlait tranquilles

le vol d’un vélo que j’allais récupérer le matin mais que j’ai dû laisser encore jusqu’à l’après-midi

le vol itself again

…merde, et car je suis arrivée en retard au cinéma !

en retard sans rien faire

2005-03-27T11:35:00.000+02:00

cette nuit les hommes invisibles ont changé l’heure des montres.
mon portable, qui dort avec moi car il a peur du noir, n’a pas été touché. quand on s’est réveillés, je l’ai regardé et lui m’a fait un clin d’œil de 10.03. je me suis décidée pour aller récupérer mon vélo aux amidonniers, donc je me suis speedée et j’ai pris mon petit déjeuner devant l’ordi pour lire quelques news avant sortir… et voilà ! qu’est-ce que je vois ? apparemment c’est déjà 11.23. non, non. cette fois-ci, j’ai été rapide. je n’ai pas pris une heure à allumer l’ordi et chauffer une tasse de chocolat.

eux

eux

ils m’ont volée une heure

mmmhhh… trop méchants

darwin

2005-03-03T10:16:00.000+01:00

no es el frío de la calle. no es la ola glacial que hiela las fuentes de la ciudad. no es la corriente de aire que se cuela entre la velux y la chimenea. es el frío de la impotencia, de la indiferencia mal asumida, de la rutinaria constatación del destino del hombre, homo sapiens sapiens que no por ser dos veces sapiente es dos veces inteligente sino doblemente condenable en su pasividad. si es la conciencia, la consciencia, la racionalidad lo que nos separa de los animales, esa a veces llamada alma, no veo de que sirve poseerla y gastar saliva filosofando y discutiendo sobre tal característica, si al final somos más simples y previsibles que una lombriz.

poco que añadir a esta tragedia en tanzania, que se une a tantas otras de tantos otros países que también nos importan igual de poco. unos posts antes reflexionaba en francés sobre los inmigrantes ilegales de las pateras y el documental de ayer no hace más que ahondar en este problema no ya de desigualdad sino de criminalidad, pues si la omisión de ayuda en un accidente es un delito, dejar morir a todo un continente supongo que lo es también (y digo uno por contar solamente áfrica, porque asia y américa del sur los vamos a dejar para otro día, ok?)

LA PESADILLA DE DARWIN es quizá la pesadilla de muchos, aunque no estoy segura que de todos. en todo caso, id a ver este documental y luego sentaos en la mesa a degustar la cena.

que aproveche.

salto

Hubert Sauper:

In DARWIN’S NIGHTMARE I tried to transform the bizarre success story of a fish and the ephemeral boom around this "fittest" animal into an ironic, frightening allegory for what is called the New World Order. I could make the same kind of movie in Sierra Leone, only the fish would be diamonds, in Honduras, bananas, and in Libya, Nigeria or Angola, crude oil. Most of us I guess, know about the destructive mechanisms of our time, but we cannot fully picture them. We are unable to "get it", unable to actually believe what we know. It is, for example, incredible that wherever prime raw material is discovered, the locals die in misery, their sons become soldiers, and their daughters are turned into servants and whores. Hearing and seeing the same stories over and over makes me feel sick. After hundreds of years of slavery and colonisation of Africa, globalisation of african markets is the third and deadliest humiliation for the people of this continent. The arrogance of rich countries towards the third world (that's three quarters of humanity) is creating immeasurable future dangers for all peoples.

nieva en los madriles

2005-02-23T22:30:00.000+01:00

La foto aparece en la web de El País (castigados sin link porque hay que pagar para leer los artículos). Su autor, Bernardo Navarro Tappero, se pregunta: "¿Cómo es posible en esta gran metrópoli alcanzar un equilibrio tan armonioso? Duró apenas un par de horas". Pues eso. Que a veces hay que saber mirar y no dejarnos invadir por el gris de cada día.

voilà

Aparte de eso, poco más que contaros hoy. Que aquí hace frío, pero que más frío hace en los terrenos inaccesibles de la comunicación humana.

petit mot bd

2005-02-21T23:54:00.000+01:00

je n’ai pas beaucoup d’idées dernièrement pour partager avec vous. n’empêche, j’essaie de mettre un post en français pour ne pas vous oublier.

je sais que beaucoup parmi vous aimez bien la BD donc je vous file quelques liens :

le site officiel de Cha, une dessinatrice a cheveux roses (et rose pour de vrai, pas comme toulouse)

le blog de Reno, avec des dessins vraiment superbes. dommage, il n’écrit pas souvent…

et ici, quelqu’un qui scanne ses dessins directement du cahier (voir dans ses archives) et il y des belles images

des dessins dérangeants, quelque part, mais à voir

…tout ça, vous direz, tout ça tu l’a pris du blog de Cha. bien sur, bien sur. c’est depuis là que je me suis amusée a sauter d’un lien à l’autre

et Kurk, ‘faut pas du tout se décourager ! bien le contraire, ‘faut y croire toi aussi. s’ils peuvent le faire, je vois pas pourquoi tu vas pas y arriver. j’suis ta fan n° 2 (on laisse les maman premières, non ? heheheh ;-) )

...bon, les pequenottes aussi sont devant moi… donc je suis ta fan n° 4. quoi ?

...tes cousines aussi elles sont fans ? bon, je tombe au n° 7, 8…10, p’t-être.

les filles de l’école ? aussi ? mais non, là, tu déconnes, tu déconnes… ça va me faire retomber encore. je peux pas dire que je suis ta fan n° 20, c’est ridicule. si j’avais su, j’aurais rien dit, quoi.

sont pourris tes dessins.

en fait, je vais même jeter le chat à la poubelle demain.

ghrande / pequeno?

2005-02-14T21:43:00.000+01:00

Este vai ser un post que fala de… non sei cómo explicar.

Hai uns días que me estou a preguntar ata que punto un artista (aquí léase solamente músico, oiga, que si no se me va el debate a otro lado) se queixa do pirateo porque realmente está convencido de que non lle convén ou se porque a industria discográfica é o que indica que hai que facer.

Creo que foi hai tres ou catro anos, un grupo de punk de Euskadi colgou o seu disco en Internet. Da súa páxina web podíanse descargar todas as cancións e as fotos para facer a portada. Eles explicaban na Voz de Galicia que iso facía a súa música asequible a todo o público, que xa se encargaba da distribución, polo que eran logo máis coñecidos e, donc, mais solicitados para concertos, que era de onde finalmente ían sacar os cartos (e o placer de actuar). A acción pareceume ben lóxica no seu momento.

Hai uns meses, rebuscando conachadas en internet, atopei ao cantante Matthieu Bouchet, que facía unha colecta de cartos para sacar o seu primeiro disco. Ti facías o pedido a pagabas, e el comprometíase a enviar o CD en canto o tivese listo. Esta vez viña o CD xa grabado e non tiña que pasar eu o traballo de facerme as impresións e todo o choio. Quero decir, que se no primeiro caso podíase botar de menos o producto manufacturado, neste caso existe o obxecto.

E outra filosofía, pero insisto na independencia de ambos sitemas.

Non sei se hai moitos que teñan feito o mesmo en calquera das súas versións e non sei se sae sempre ben. Sei que hoxe atopei unha grande placer nunha noticia que leín en El Mundo (joder, aquí debería darme de latigazos, non? pero se tamén leo El País… de algo hai que morrer, ou). Resulta que unha tal Maria Schneider acaba de gañar un Grammy cun disco que editou e distribuiu por Internet. Olé tus ovarios! De jazz. Olé los falopios de marras, hija! E hai ademais, un artigo interesante.

Tanto laiarse, tanto laiarse. O que somos é uns ignorantes e uns pailáns que só miramos o noso nombril. O mínimo cambio danos un medo animal e negamos o mínimo achegamento. Internet non é malo, malo será o uso que cadaquén faga desta ferramenta. E internet non mata a música, a música mátana aqueles que cren que un CD se pode pagar a 30 €. Creo que é Courteney Love quen protesta de cando en cando para recordar que os artistas non gañan tanto sobre as ventas e que son as lesmas das casas discográficas os que enchen de cartos os bolsillos (bueno, certo é que a esta muller ninguén lle fai puto caso, pero ás veces leva razón).

Recoñezo que fun perdendo o fío do que quería decir e que mesmo o argumento non é claro. Vou tentar enderezar os bois:

o que simplemente quero decir é que o imperio discográfico enche a boca dos artistas con alarmas falsas de que todo se vai ao carallo cando o único que vai mal é o seu poder adquisitivo ultraexcesivo. Os que perden algo de cartos serán as Brittneys e as outras, porque os pequenos existen, sobreviven e mesmo aproveitan do tirón da rede mundial e incluso –considero– da xenerosidade dun público que agradece os esforzos por ser original e independente.

...pregúntome tamén se esto ten que ver co anterior post das pateras o se eu xa paranoio un pouco entre as diferencias entre Norte e Sur. Simplemente que David Geffen ou o melenas da Virgin digan que xa non fan tantos cartos cando hai mulleres que se fan preñar para dar a luz un rapaz en terra europea que lles permita ter un permiso de residencia… (vomito)

quoi dire?

2005-02-13T12:57:00.000+01:00

Je lis un peu la presse ce matin et je tombe sur les photos qui ont gagné le World Press Photo 2004. Pas très étonnant qu’il s’agit toujours des photos des catastrophes, des guerres, des maladies… je dis pas étonnant car ça continue à se passer et malheureusement nous continuons à regarder sans rien faire. Un peu comme regarder une photo, effectivement…

Il y a une image que je connais déjà et que ça m’impressionne toujours. C’est pour ça, d’ailleurs, que ce post est en français. Car la photo est sur le naufrage (encore un autre) d’une « patera » prêt des côtes espagnoles.

Y en a marre, marre, marre, marre…

Ça me touche énormément voir tous ces gens qui traversent des milliards des kilomètres pour finalement arriver a être pris et emmêlés (emmerdés) dans les pires réseaux mafieux. Ils perdent son argent, sa liberté, ses illusions et souvent sa vie pour essayer d’arriver à la terre rêvée. Bien sur, l’Europe qui les accueillera comme de la merde.

Marre, marre, marre.

J’en ai marre de le voir dans les journaux : des cadavres qui sont déposés sur la plage par la marée, des corps qui sont jamais retrouvés, et ça me révolte la passivité et la routine avec laquelle on affronte ça.

C’est comme ça, mais j’en ai trop marre.

Rescate de inmigrantes ilegales en aguas de Canarias. Para la agencia Reuters. Tercer premio en la categoría Grandes noticias. (JUAN MEDINA)
voila

seems like the wind blows hard these times

2005-02-12T18:30:00.000+01:00

pues eso, que hay días así

lo tuyo es puro teatro

2005-02-09T09:38:00.000+01:00

Debe ser unha boa cousa. Que haxa un festival de danses urbaines que se celebra nunha gran cidade coma Toulouse, debe ser unha boa cousa. Adicado ao hip-hop, o festival trae grupos de danza amateurs e profesionais, organiza obradoiros, presenta unha exposición e a realización dun graffitti en vivo. Incluso lévanlles aos nenos do hospital infantil uns bailaríns que faran, supoño e espero, as delicias dos cativos cunhas boas piruetas e pinchacarneiros estilizados polo chan.

Moi ben e moi interesante.

Sorprende, en cambio, darse de conta que ademáis do Théâtre des Mazades, no barrio de Minimes (onda o local da asociación), van a actuar no TNT . Diredes que non entendedes nada de semexante reflexión…

Pois resulta que o Mazades está no barrio este que vos digo, un barrio sinxelo, de rúas algo emporcadas, población mixta e comercios cutres, pero comerciantes simpáticos. Preto, o barrio de Arnaud Bernard , o barrio dos árabes (esquezamos por unha vez que existe a cité e os seus edificios alienantes). Preto, algunhas fábricas abandoadas cheas de frescos murais e graffittis de trazado rápido que se renovan cada noite.

Lonxe, os comercios de alto standing, as casas de fachadas adornadas, cúpulas e reloxos, fogar de Lacroix, Prada, Cartier e moitas damas enlacadas, o barrio burgués no que, precisamente, o TNT, o Teatro Nacional de Toulouse, se pranta nunha rúa co nome dun anterior concelleiro.

¿Qué fai o rap, o break-dance, o bote de spray, nun teatro nacional?

¿Oficialízase ou cuspe directamente chez les bourgeois?

Xa veremos…

(Unha última reflaxión : nin o Théatre des Mazades nin o hospital infantil teñen páxina web ou unha sección dentro dunha. O TNT foi o primeiro link que saiu no Google. Todos iguais: rapaces enfermos e teatros periféricos, todos igual de ininteresantes)

canciño, canciño

2005-02-05T19:49:00.000+01:00

sil

voila

un cierto concierto que es un acierto

2005-02-05T09:55:00.000+01:00

bueno, bueno…

enorme cocierto de NOSFELL el jueves por la noche. deberíais conocerlo todos, pero es una pena que de momento solo os sea accesible en CD. a este hay que descubrirlo en concierto.

simplemente impresionante. por cierto, que el link sobre su nombre es un articulo, porque su página web oficial solamente tiene las fechas de conciertos. ni siquiera fotos.

Plattdorf e Cesare, vostedes que están tan interesados polas linguas todas, poderían intentar descifrar o seu idioma, o klokobetz. el mesmo din:

"J'avais besoin d'un véhicule, d'un médium pour canaliser mon expression artistique, comme un tuteur. Le klokobetz est quelque chose que j'essaie de rendre positif. (…). Moi, ce langage me permet d'être mieux compris comme être humain. (…). Mon but est de rendre belles les choses qui me sont douloureuses. Cette langue est très souple, avec ces particules enclitiques qui s'articulent comme des balises, des éléments qui constituent le rythme des phrases et mettent en avant l'émotion. Le public s'en approprie le sens"

o klokobetz…

próximamente, nos cursos da USC?

[saqué algunas fotos, pero supongo que son una kk porque las condiciones no eran las mejores. tal vez os llegue alguna por mail una vez que las tenga]

beatles in the heart (4 guys in liverpool)

2005-01-29T17:20:00.000+01:00

la jefa se ha ido a ver al peludo y a oxi a liverpool. mmhh :-( estoy celosa! se lo pasan todos bien y yo estoy aquí sin poder salir de casa porque hace un frío de la hostia (y lo peor es que tener, tener, tengo chimenea, pero no se puede utilizar).

qué estarán haciendo? qué estarán viendo? que estarán comiendo?

fotos, fotos, fooooootossssssssssssssssssssssss!!!!!!!

en cuanto a lucylou, espero que la tesis esté ya depositada y se pueda tomar un respiro. el derretido acaba de descubrir que me ha robado un disco… en cuanto lo vea le aplico la ley y le corto las manos, a ver con qué cultiva luego sus células.

place du parliement : la justice est congelée

2005-01-28T18:51:00.000+01:00

voila

mmmmmmmhhh (mindworks)

2005-01-28T11:58:00.000+01:00

au fait, l'oiseau m'a donnée envie de sortir le week-end. qui veut venir avec moi?

allez! allez! vous êtes nuls, quoi. vous allez rester tous au chaud de vos maisons, glander en chaussettes (trois paires) et rater l'opportunité de glisser dans la rue et vous casser une jambe?

ppffff

n'importe quoi :-(

no comment...

2005-01-27T22:02:00.000+01:00

forges lo dice todo

voila

j’ai pas vu la voiture

2005-01-27T16:02:00.000+01:00

que non, que non. que así non se pode ir pola vida. xa dicía a miña nai que hai que mirar antes de cruzar. e logo? ti creías que eras o máis listo. pois xa ves que ben che foi, mon petit.

c’est bien agnès qui disait que j’avais un certain goût pour le choses macabres… mais bien loin de là ! c’est pas macabre. c’est plutôt réaliste : la vie est dure, quoi. trop de tout-puissants qui écrasent les tout-petits.

mais il faut bien reconnaître que le petit oiseaux était con, car il n’a pas regarder avant traverser. et ça, c’est pas bien.

voila

by the way:

mecachís! si es que, señora abogada, hasta las tareas fáciles se hacen difíciles. ya la veo yo con lo de la ONG en serio… diosss mío, no se olvide las vacunas cuando se me vaya a esos países alejados de la mano del Señor (Todopoderoso, Omnipresente, Omnisciente) :-P

hasta los güevos

2005-01-25T22:03:00.000+01:00

et voilà... une fille avec des opinions.

voila

hasta los mismísimos que no tengo (y, no contenta con no tenerlos, se los he hecho cortar al perro) me tienen algunos conciudadanos.

todo sea por la paz mundial … no vamos a alterarnos por nada. il faut rester zen.

haberá que explicar que son momentos de dúbida, de impaciencia e de catarro. cal é o mais grave? xa veremos. polo momento a simple presencia de maleducados no autobús ponme de moi mala hostia e se non baixamos a presión, de aquí a uns días poderedes vir a visitarme no cárcere. ben entendido, se a miña abogada non me bota unha man (é capaz de irse de ONG e deixarme abandoada ao ostracismo nunha fría celda francesa)

Si, si, si

2005-01-25T01:11:00.000+01:00

Quand est-ce que j’aurai encore l’envie et le temps de me faire un p’tit tour aux ponts avec un appareil photo???

Vraiment dommage cette bboofff qui nous prend souvent.

Psssiii psssiiii pssssssssssssssssss

2005-01-25T01:04:00.000+01:00

Non sabedes o mellor…

Fodeuse a bolsa de auga quente!

Xa era triste quentarse cun anaco de caucho, se inda por riba perde e a mañan tes a cama mollada… Laisse tomber, quoi!!!

une affiche, un mec

2005-01-24T01:03:00.000+01:00

presque mignon, je dirais...

profitez pour cliquez sur RASLFRONT

voila

back again!

2005-01-22T09:29:00.000+01:00

si… de hecho… esto…. bueno, que me había olvidado del blog un poco…

he hecho otro para la asociación y me ha robado un poco de tiempo, aunque tengo que reconocer que el otro tampoco está al día y, lo peor, que me he olvidado de la contraseña :-(

huy, que leches, nada de protestas o risas, que yo nunca dije que fuese el colmo de la inteligencia, eh!!

bueno, nuevas reglas de juego:

para la península ibérica en cualquiera de sus lenguas, el naranja
pour la galia, le vert
los ingleses se joden, porque ya no hablo esa lengua barbara

pour les français, je vais seulement dire que pendant que je surfais sur internet, j’ai vu quelques sites et quelques blogs très sympa. aussi, dec m’a filé son adresse. donc, voilà des sites plus intéressantes à voir que celui-ci :

http://ceduniverse.blogspot.com/ (lui, espèce de voleur, il a copié mon site… va savoir a qui il vole les dessins ! :-P )

http://www.20six.fr/LaurelBD (au moins pour voir ses dessins, ça vaut le coup)

los demás, aquellos que habláis alguna de las lenguas ibéricas, puede ser que os interese este site :

http://cineblog.blogs.sapo.pt/

un blog en portugués, sobre el cine. super interesante! y digo lo de las lenguas ibéricas porque cualquiera que viva alén de la frontera de lusitania puede entender el portugués. habrá que dejar ya de quejarse y no mirar las lenguas hermanas como enemigas, eh, que a más de un ejpañol se le atasca todo aquello que no sea cervantino (en mal año saco el tema…)

2004-10-19T16:54:00.000+02:00

30: voici un montage des photos de mon annif chez tranvia. c'est tranvia qui l'a fait, d'ailleurs. essayez de vous voir. vous pouvez faire click sur la petite image et elle s'ouvrira plus grande.

para todos los que no pudistéis venir (por una u otra razón), os explico que la fiesta se hizo en casa de tranvia porque en la mía no había espacio suficiente. fue muy divertido, aunque el vecino de abajo vino a protestar por el ruido antes de que empezase la fiesta, cuando tranvía salía en la ducha y dref trabajaba al ordenador. qué pensaría después, cuando ya eramos muchos y los pequenots tocaban la guitarra?

merci vraiment à tous pour la fête, les rires (et les cadeaux, bien sur… ) et merci aussi pour le coup des bougies, j’ai bien rigolé!

voila

miss my boss

2004-10-19T09:57:00.000+02:00

yes indeed.
i miss my boss.

ayer vi que me decías hola en el messenger, pero estaba en el currito. por la noche no te conectaste, aunque alfredo andaba por ahí. no tuve tiempo de saludarlo, porque me di cuenta sólo cuando oí el portazo de salida.

contadme de ny y mandadme afotos gonitas.

2004-10-19T00:05:00.000+02:00

ojos

voila

ooohhh, ses yeux!

2004-10-18T23:32:00.000+02:00

bon, bref, finalement j’ai envie de laisser un petit mot de plus et une image. c’est une photo d’un copain qu’on va appeler… « le pouvoir du chat », par exemple. si quelqu’un le voit, fais moi savoir. je le cherche pour lui dire deux trucs sur sa nouvelle chemise.

première fois...

2004-10-18T23:23:00.000+02:00

estamos aquí por primeira vez, vendo como funciona esto de bloguear...

tentarei facer algo que lles interese aos meus amigos. e para iso será unha páxina multilingüe, supoño, mais non teñades conta dos meus erros en ningunha das linguas, que eu falar falo coma un carretillo, pero con pouca corrección.

l'idée est de faire un petit site ouvert à tous. j’avais pensé au début de le faire qu’en espagnol, pour donner des mes nouvelles à ma famille et mes amis, mais après je me suis dit que le site devrait plutôt être comme ma vie à toulouse : plein de monde, plein des langues, plein d’images…
je me permets donc d’utiliser mes infos et photos dans ce site, toujours depuis le respect aux gens. alors, pas de prénoms réels ou des photos trop perso. si un jour j’ai envie de mettre des autres trucs, je demanderai la permission, pas de souci!

d’ailleurs, comment on appelle la charcuterie qui se préoccupe : le soucisson! :-P

je commencerai demain, ok? (promis, promis)